Musicas Internacionais?!?!?!?

Adoramos músicas internacionais, mas a grande maioria (tipo eu rsrs) não tem idéia do que está ouvindo.
Peguei uma mania de procurar as traduções, quando começo a gostar de alguma música, pelo menos mudamos a “relação” entre você e a música (sim, eu tenho relacionamentos com músicas...tb livros, filmes, rosas, perfumes, minha rede...tá parei...rsrs)
Hoje cedinho recebi uma música bem linda, já havia escutado algumas vezes, mas não sabia a tradução.
Quando li, pensei: “Caramba, que forte!”
Linda, profunda... senti que ao compor, alguém estava com muita dor...mas era uma dor: madura, prevista, sem maiores alternativas, conformada ...

Às vezes, queremos NÃO sentir...

Às vezes não podemos evitar, por mais que desejemos NÃO sentir...

Às vezes escolhemos SEGUIR, outras não...

Xeroooooooooo

E curtam a música:







http://www.youtube.com/watch?v=z082xUBdzrM&feature=channel



Lembre-se de todas as coisas que queríamos
Agora todas as nossas memórias nos assombram
Nós sempre tivemos a intenção de dizer adeus
Mesmo sem punhos erguidos, sim
Nunca teria dado certo, sim
Nunca tivemos a intenção de lutar ou morrer
Eu não queria que nos queimássemos
Eu não vim aqui para te magoar
Eu não posso parar

Eu quero que você saiba
Que não importa
Onde pegamos essa estrada
Alguém tem que partir
E eu quero que você saiba
Você não podia ter me amado mais
Mas quero que você siga em frente, eu já segui
Olhar pra você assim, torna tudo mais difícil
Mas eu sei que você vai encontrar outro alguém
Que não fará você chorar sempre
Começou com um beijo perfeito
Então nós sentimos o veneno se espalhar
A perfeição não poderia manter este amor vivo

Você sabe que eu te amo
Eu te amo o suficiente para deixá-lo ir
Eu quero que você saiba
Que não importa
Onde pegamos essa estrada
Alguém tem que partir
E eu quero que você saiba
Você não podia ter me amado mais
Mas quero que você siga em frente, eu já segui

Eu já segui
Eu já segui
Você não pode fazer isso dar certo
Quando você sabe que é errado
Eu já segui
Já segui
Não há como continuar
Então eu já segui
Eu já segui
Eu já segui
Você não pode fazer isso dar certo
Quando você sabe que é errado
Eu já segui
Já segui
Não há como continuar
Então eu já segui